En algunos escenario puede ser confuso pero trato de no complicarme y conceptualmente lo veo de esta manera:

1) De 9i a 10g si sera en la misma plataforma lo llamo Upgrade

2) De 9i a 10g y adicionalmente hay cambio de plataforma hay un mix de upgrade con migracion.

3) De 10.1.0.X y lo quiero llevar a 10.2.0.3: lo llamo upgrade. En este escenario yo haria lo siguiente (si lo hago manual):

– Instalar 10.2.0.1

– Aplicar patch 10.2.0.3

– Backup de 10.1.0.X

– Upgrade manual directo de 10.1.0.X a 10.2.0.3 via scripts de upgrade.

Este tema de upgrade o migration tambien tiene que ver con los comandos que se usaban para "actualizar" algunas versiones de Oracle:

SQL> STARTUP MIGRATE (lo veia en 8i, 9i)

SQL> STARTUP UPGRADE (en 10g esto es lo mas estandard)